L’espressione completa è “vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare” che significa “questa è la volontà di chi detiene il potere, non chiedere altro”, in genere si menziona solo il primo verso.
Sono versi danteschi della Divina Commedia, citati da Virgilio per placare gli spiriti maligni che manifestano irritazione al transito suo e, soprattutto, di Dante che è una persona vivente.
L’accettazione da parte dei dannati del transito dei due passanti dopo questa citazione esorcista, indica la loro remissione alla legge divina.
Nel linguaggio comune l’espressione viene usata per sottolineare l’inutilità di opporsi a un ordine superiore, di voler modificare una disposizione stabilita da chi ha il potere ultimo di decisione, contro il quale ogni reclamo è vano.
Leggi anche:
- Battere in ritirata
- Menare il can per l’aia
- Luna blu
- La casalinga di Voghera
- Le gambe fanno giacomo giacomo
16,416 total views, 13 views today
Pingback: Vuolsi così colà dove si puote | Orme dell'Anima #Golosa...Mente!