Il proverbio esprime il fatto che un dono non va mai criticato, va accettato così com’è proprio perché è un dono e inoltre disprezzando il dono si disprezza il gesto e il donatore stesso, un atteggiamento molto offensivo.
L’origine del modo di dire è storica e risale al fatto che anticamente l’età e il valore dei cavalli venivano giudicati dalla stato dei loro denti.
Se i denti erano in buone condizioni allora potevano essere considerati un buon acquisto.
Leggi anche:
- Perchè si dice che “le bugie hanno le gambe corte”?:
- Il Gelsomino di San Giuseppe
- Orme sulla sabbia
- La Deliziosa tradizione delle zeppole di San Giuseppe
- Lungo la riva delle emozioni
