Mettere alla berlina

E’ sinonimo di condannare qualcuno a uno scherno umiliante, alla pubblica derisione o oltraggio.
In epoca medievale questa espressione indicava una vera e propria punizione cui erano sottoposti i condannati per determinati reati.
Il reo veniva portato su un palco in una pubblica piazza, incatenato e con appesa al collo un’assicella di legno su cui era indicata la sua colpa.
Nel tedesco antico l’assicella era chiamata bretling da cui secondo molti deriverebbe la forma italiana “berlina”.

Leggi anche:

• “A Carnevale ogni scherzo vale:”
• Il Carnevale di Venezia
• “Ti conosco mascherina”
• Scagliare la prima pietra:
• Vuolsi così colà dove si puote